空市（そらいち）は、“食通”の通う「柏銀座通り商店会」が贈る自信アリのグルメイベント！
柏銀座通り商店会は、70年以上の歴史を誇る柏市最古の商店会。
多彩なジャンルの飲食店をはじめとして、90店以上が通りを挟んで軒を重ね、“食通の通う商店街”として話題を呼んでいます。
柏銀座通り商店会では年間を通して様々なイベントを開催しており、空市は春と秋の年２回開催。今回の空市は、実る秋。薫る町角。と題し、腕におぼえのある柏銀座通りの職人たちが通常営業では食べることのできない実りの秋が薫る特別なメニューをご用意して皆様のご来場をお待ちしています。通りを歩きながらお好きな料理やお飲み物を選んで様々な店舗のサービスをお楽しみください。
また、飲食以外の店舗も出店いたしますので、グルメやショッピングに、実る秋の充実したひとときを、薫る町角でお過ごしいただけます。
うなぎ 植きん／Bistro oceanrich／さかなの秀彩 柏店／Cuisine Lien（キュイジーヌ リアン）／やまん／煮焚 しのみや／居酒屋 猿松／Trattoria Chicco（トラットリア キッコ）／中華料理 おぎわら／野菜巻き串 SHIN／中国料理 文菜華／ハワイアンカフェ＆バル HOKULANI／お料理 なかき／BOTA AsianDining＆Bar／カラオケダイニング むっちゃん／焼肉 極／TeaZon／Strada 柏店／アジアンダイニング ルンビニ 柏店／KIKKAKE CAFE + KITCHEN（キッカケ）／令和中華酒場 CHAOZ
ネクスト・アクション／OFFTIME／ごとう米店
地産地消 Cafe & Bar Cluster（クラスター）／柏ビール こまいぬブルワリー／SOLITO MAGO Café（ソリトマーゴカフェ）
京葉ガス株式会社
空市は雨天の場合にも予定通りに開催します。
Presented by 
京葉ガスでは、会場内特設ブースにて、当日空市に参加するe街ギフト登録店で使用できる電子商品券「空市スペシャルe街ギフト券」を販売いたします。
3,000円で3,500円分のお食事やお買い物ができる大変お得なプレミアムチケットで、空市がさらに楽しめちゃいます！
より多くの皆様にご利用いただけるよう1家族1枚で先着400組様の限定販売となります。
午前10時30分より販売開始いたします。前回は販売開始から約1時間半で完売いたしました。今回もぜひお早めにご利用ください！
※使い方はカンタン！ご自身のスマホでギフト券のQRコードを読み込んでe街ギフトをGETしたら、お会計の際にe街ギフトにご利用金額を入力して店舗スタッフに見せるだけ！
※空市当日に使いきれなかったギフト券は、e街ギフト登録店でご利用いただけます。（ご利用有効期間：40日間）
創業112周年を迎えた銀座通りのごとう米店が「米屋マルシェ」を同時開催いたします。産地の生産者さんがお米と一緒に美味しいものをいっぱい持ってやってきます！
各店の出品メニューは随時更新いたします。
空市初出店！のお料理なかきでは、THE 割烹オムライス2種と各種クラフト瓶ビール、パティスリーでは、ケーキ屋さんの本気のブリュレクレープを販売いたします！出汁が薫るご飯にふわふわトロトロの半熟卵、上からたっぷりあんをかけたここでしか味わえないオムライスと、当店の名物とも言えるブリュレと生クリームをトッピングしたオリジナルもちもちクレープをぜひこの機会に！
ホット一息できるお店を心がけてます。お昼は勿論、夜もしっかりとお食事もできて飲めるお店。宴会も1人のみも大歓迎です。カフェ＋キッチンをお楽しみください。当日は店内も開放営業しますので、まだご来店したことないお客様も是非この機会にいらしてください。
溶岩石でじっくり焼きあげ、香ばしさを纏わせたチキン。
通りを歩けば、思わず足を止めるほどの誘惑がそこに。ひと口頬張れば広がる、スパイスの奥深い旨み。焼きたての熱気を、銀座通りで感じてください。
ガーリックシュリンプはプリプリのエビにオニオンとレモンのさわやかなソース＆ガーリックの香りで食欲をそそる！
デザートにはひと口サイズでかわいいミニパンケーキ、いちごソースとチョコソースをご用意しております🥞
他にもドリンクはコナビールとレモネードがございます♩
ぜひ、ハワイ気分を味わいに当店にお越し下さいませ🌺
🍽️ 名物！和牛麻婆豆腐
じっくり煮込んだ厳選和牛の旨みと、四川山椒のしびれる辛さがクセになる逸品。濃厚なコクとスパイスの香りが食欲をそそります！
🍜 上海焼きそば
もっちり麺に絡む特製醤油ダレ。香ばしい具材とのバランスが絶妙で、一口ごとに広がる本場の味わい！
🥟 肉焼売（しゅうまい）
ぎっしり詰まったジューシーな肉あんが自慢。蒸したて熱々で、旨みたっぷり！
🥃 ハイボール各種
料理との相性抜群！爽快な炭酸とウイスキーの香りが、ピリ辛中華とベストマッチ。数種類ご用意してますので、お好みの一杯をどうぞ！
この機会に、「中華料理 おぎわら」のこだわり中華を空の下でお楽しみください！
マリエールビル2階に店舗を構えるカジュアルな雰囲気でイタリアン＆フレンチが楽しめるビストロです！
今回の空市はお客様からの要望もあり牛すじトマト煮込み復活です！🍅
アツアツとろとろでお酒もすすみます🍷
是非一度ご賞味ください‼
毎回ご好評頂いてる【猿松ホットドック】、【燻製ナッツ】と、前回からスタートしてこちらも即完売だった【フィリーチーズステーキサンド】を、数を増やしてご用意しました！🐒🌭🧀
是非遊びに来てください〜！
Instagram【@sarumatsu.2024】◀follow me!!
マカオの行列店「アンドリューのエッグタルト」を販売しているのは、県内ではココだけの逸品。
Tea Zon店内でも召し上がれますしTake Outも可能です！
バイロンベイ・ミートパイ
今年、112周年を迎えるごとう米店では駐車場がマルシェに変身🍁
お米の産地「島根県おおち地区」より生産者さん👨🌾と一緒に特産品🌾🥕🍄がやってきます。
雲海たちこめる山深い場所から味の濃い高原野菜、ジビエ商品、特産品のゴボウを使用したお茶🍵やピクルス、ハーブを利用して減化学肥料で育てた『🌾ハーブ米きぬむすめ』の新米も到着！
生産者さんの直接販売なので、交流も楽しまれてくださいね
柏駅から徒歩5分！おしゃれな雰囲気と楽しい大衆酒場を味わえる居酒屋です！
今回の空市は前回即完売だった「明太チーズ春巻き」を数増やしてご用意しました！
当日は店内も通常営業しますので、まだご来店したことないお客様も是非この機会にいらしてください！
Instagram @chaoz.kashiwa
柏で創業半世紀以上。老舗の味をお楽しみください。
《空市》特別価格で、うな丼やうな串、日本酒をご提供させていただきます。
柏に根付いて11年。
ホームページ、WEBならお任せ！ネクスト・アクションです🐿
撮影カメラマンから動画づくりまでなんでも相談できる町のIT企業です＾＾
今回の空市でもみんなの憩いの場をオープン！！
豪華景品！ハズレなし、お子様連れでお越しください。
毎回景品が無くなってしまうのでお早めに！
今回の空市の目玉メニューは、、、
🥞Panino con Lampredotto🥞！
フィレンツェ伝統の牛もつ煮込みとして知られる「ランプレドット」
ランプレドットは牛の第4胃袋（ギアラ）を指すイタリア語で、フィレンツェの郷土料理として知られています。
これを挟んだパニーノは、フィレンツェの各所に専門の屋台が見られる所謂ストリートフードとして人気です！
今回は自家製のロゼッタパンと柔らかいく炊いたランプレドット＆サルサヴェルデ＆オーリオ・ピッカンテ（唐辛子オイル）をかけてご提供します！
再現率！100%かな！
NOマヨネーズ！ NOケチャップ！のイタリアのバーガー🍔です！
🍇日本ワイン
2023年“山梨ビッグヴィンテージ”の赤・白ワインをグラスでご提供。
♨️日本酒・焼酎
“やまん名物”《セルフでお燗システム》自分好みの温度で、熱燗派もぬる燗派も愉しめます。
🥃ウイスキー
濃厚でリッチな余韻は、冬のはじまりにぴったり。
🥜おつまみ
ワイン・燗酒・焼酎・ウイスキー、どれにも合う万能おつまみたち。
年間1万頭以上の和牛を目利きしている匠が厳選した和牛をご提供しております。
厳選されたA5の和牛に最適な熟成を行って仕上げられたお肉を《空市》で気軽にご賞味ください。
今回は通常営業での参加になりますが空市盛り上げていきたいです！ご来店お待ちしております！
今週のおすすめメニュー
黒酢と柑橘マヨネーズソースで仕上げる“千波ブルーシャークミート”
未利用魚のサメ肉を使用しました！まるでお肉のようなしっかりとした満足感と広東料理ならではのクラシックソースがよく合います。
中華惣菜弁当も各種ご用意して皆様のご来場をお待ちしております。
各店の出品メニューは随時更新いたします。
柏のクラフトビールと千葉県産ジビエ串、ソーセージ、千葉県産ブランド豚ベーコン、千葉県産ブランド鶏セセリを鉄板焼でいきます！
他に、牛すじ煮込みもやります！
こんにちは！柏初のビール醸造所、こまいぬブルワリーです！
秋の空市では、昨年に引き続き、珍しいホットビールを数量限定でご用意！
もちろん、普通のクラフトビールも4種ご用意して皆様のお越しをお待ちしています🍻
各店の出品メニューは随時更新いたします。
※価格は全て税込です。
※写真は全てイメージです。
※仕入の状況によりメニュー・価格など変更になる場合がございます。数に限りがあるため、売り切れの節はご容赦ください。